The surgeon general of Iceland has published a sensible COVID-19 primer for people who seem to have more risk of getting it worse.
The disease spreads via touch or droplets. That means the virus can spread when an infected person coughs, sneezes or touches their nose and then a healthy person gets drops or droplets in their face - or their hands touch droplets and then touch their face.
It is worth pointing out that people with underlying conditions are not likelier to catch this in the first place, even if they are likelier to be worse off if they do. So there are no special tips on how to avoid this, just the general rules of avoiding transmission when interacting with other people, especially outside the home.
Limiting contact with other people is the single most important thing to do!
Other people in the household need to take this into consideration too and follow the basic hygiene guidelines and if they may have been exposed at work or elsewhere to limit their contact with the compromised person. If there are many people in the household who are going about their business daily, the compromised person might be better off finding accomodation where contact is more limited. It is also very important to limit contact with children who frequent schools or day care as these are know cesspools at the best of times.
The material on this page is what I've picked up after being diagnosed with Type 2 Diabetes in October 2018.
I am not a doctor and you should consult one to see which treatment and management options are right for you.
Take your meds. Track your progress. Good luck.
I put this web together for my dad and his friends who are also tackling diabetes type II. Turns out it's easy to find lots of stuff about this but hard to find practical information.